2011/09/30

ご近所事情(Aya)

Tulane Driveという通りに面した我が家、お向かいとお隣に日本人が住んでいる。いずれも、もう引退したであろう世代のご夫妻。日本人人口比から考えると、これだけ隣り合うのは珍しい偶然と言ってもいいかもしれない。

お向かいさんは日本人とはいえ二世。姓も名も日本の名前だが、日本語はできない。世代から想像するに、戦前に日本人の移民が多数カリフォルニアに入ったタイミングで、ご両親がやってきたのだろう。

一方お隣はというと、35年も前に駐在で渡米して以来こちらに住みついたというご夫妻。おばあちゃまは何と、日本語「しか」できない。35年住んでて英語を話せないというのは、かなりのポリシーの持ち主?!日本人人口が多いとはいえ、子どもの学校など、英語を使えないと厳しい場面もかなりあると思うんだけど・・・。ご主人のほうは逆に、日本語が怪しくなってきている。会話を聞いてて面白い。

どちらのカップルも、とてもいい人たちで色々気遣ってくれる。写真は、庭でできたからと言っておすそ分けしてくれた無花果。これが、ウマい!我が家も、アボカドでお礼をするなど、素朴なご近所づきあいができている。

お隣のおばあちゃまは、「日本語で話したくて・・・」と言って玄関先にお喋りしに来てくれたり、Yuuを家に招き入れて会話を愉しんだり。自分の孫娘は、日本語がまったくできないのだとか。

スウェーデンといい横浜といい、今回といい、Ishikawa Familyの住まいは便が良く、かつ静かだからなのか、隣近所におじいちゃんおばあちゃんがたくさん。

それだけ住みやすいところを見つけたってことなんでしょう。

0 件のコメント:

コメントを投稿