算数も英語（Aya）

5年生になり、学校の授業が徐々に高度化し始めた。

英語（国語、と言ったほうがいいのだろうか）では、小説を1冊単位で読ませて感想や要約を書かせる課題が中心。読むスピードが私よりも早いことに気づいてからは、宿題の手伝いもままならない（Hideは最初から口出ししようともしない）。

幸運にも、英語であれば読み書きはそれほど苦ではないらしい。
ただし、文章問題の意味を早とちりして勝手に解釈してしまうエラーが散見される。
不注意なのは、たぶん私に似ている。

算数は5年生からレベル別クラス編成となり、Yuuは晴れて？上級クラスに入ることができた。今のトピックは小数点以下の数字の計算。算数ならまだまだ手伝えるだろうと思っていたのだが、ここにも英語の壁が。

10分の1: Tenth
100分の1: Hundredth
1000分の1: Thousandth

ここまではシンプル。しかし、こういう意地悪問題では頭がこんがらがってしまう；

Three thousand and three thousand ten thousandths を数字で表しなさい。

小数点まえの3000までは簡単。そこから下の three thousand ten thousandthsって一体何のことだ?!

Ten thousandthってことは、10000分の1、つまり小数点以下4桁目。その10000分の1が3000個あるということは・・・・・。

「3000.3000」

というわけ。

なんだよ、なら、Three thousand and three tenths　って言ってくれりゃいいじゃん。

子どもと一緒に頭の体操しとります。

遺伝子（Aya）

右の上くちびるを「ヒクッ」と吊り上げる、この、いやぁな表情。
私は、右側だけを上げることはできない。

そんなところにもHideの遺伝子が。

初遠征（Aya）

4地区対抗10歳以下団体戦の北カリフォルニア代表として、サンディエゴでの大会に遠征。金曜日～日曜日の3日間で500マイル(800キロ)離れたサンディエゴをくるまで往復するという弾丸ツアーとなった。男女それぞれ6人、計12名のチームでの総当たり戦は、愉しく、学びの多いものだった。

幸運にも女子一番手を任せてもらえたYuu。つまり、他3地区の一番手と試合をすることができる。ミックスダブルス（ハーフセット）、女子ダブルス（ハーフセット）、そしてシングルス（1セット）をクルクルと繰り返す忙しいイベントで、筋肉痛になりながらも大役をがんばったYuu。結果はまずまず（＝もっと良くできたはず）だったが、団体戦でチームで盛り上げて戦う楽しさ、普段はプレーする機会がないミックスダブルス、同じ10歳で自分より強い相手に敗戦する悔しさなど、きっと色々吸収してくれたと思う。

課題は、守りが強い相手との接戦を強い気持ちで戦い抜く自信。

決めたいショットが返球されてくるときにも、迷わず、しぶとく、自分のパターンを立て直して攻めることができるようになりたい。つい攻め急いだり、迷いが出てしょうもない作戦に出たりしてしまうのは、自分のプレーに自信がもちきれていないからではないかと思っている。

夏の練習で、球種も攻撃パターンも格段に増えて引き出しは多くなっていると思う。あとは、それを自信をもって強気で使っていく一押しが欲しい。