Yuuのテニスメモ（Aya）

練習に取り組む姿勢などについてちょっと話をした後、Yuuが書いたメモ。日本語訳By Aya。

指導者の話を丸のまま受け入れて、ひたすらに一生懸命に練習する幼いプレーヤーから、自我や自分の考えというフィルタを通して、腹に落としてから取り組みたいと願う10代プレーヤーに成長しているのが見える。

健気さは不変。まだまだ、伸びるよ。


Tennis Notes / September 17, 2014

What I want to do:

• Keep continuing morning practices
• Transferring information/techniques from parents to Phil correctly so all practices match up
• Using all techniques learned to make the games I want to play
• Having great relationships between coaches, parents, and friends during the time I play tennis

Requests for Parents:

• Making sure you tell me practice times for me before you schedule them with somebody
• Having the same mindset for a certain practice with me

What I want you to do:

• If I don't understand something about my technique, always take a video to show me what you are trying to tell me
• Sometimes say positive thing about my tennis, instead of always telling me places to improve or bad things

What I will Do:

• Make more open thoughts to your instruction
• Have better body posture when listening
• Create better efforts into every single shot/shot selection
• Put maximum amount of thoughts into shots

テニスに関するメモ ／ 2014年9月17日

私がやりたいこと；

• 朝練を続ける
• テニスのテクニックについて両親に言われたことをPhil（コーチ）に伝え、全ての練習が一致するようにする
• 学んだテクニックをすべて使って、自分のプレースタイルをつくる
• コーチ、両親、友達とよい関係を維持する

両親へのリクエスト：

• 練習計画について事前に知らせて欲しい
• 練習内容について、私の考え方を理解して共有して欲しい

とーさん（とAya）にして欲しいこと：

• テニスのテクニックについて（何を改善すべきか）私が理解できないときは、ビデオを撮って説明してほしい
• 時には、私のテニスについて良いことを言って欲しい（いつも改善点を指摘するのではなく）

私がやること：

• とーさんが教えてくれることに対してもっと素直になる
• 話を聞くとき、もっと良い態度と姿勢をする
• 一球一球のショットをもっと真剣に選択する／打つ
• 全てのショットに魂をいれる